31.08.2026
31.08.2026. АПИ — Название столицы Японии может свободно использоваться в наименованиях ресторанов. К такому выводу 27 августа пришел Суд по интеллектуальным правам.
Владельцем товарных знаков «Токио-CITY» и «Токио ресторан» является петербургский индивидуальный предприниматель Сергей Симарев. В созданную им сеть входит 56 ресторанов, часть – по франшизе. За 2 млн рублей вступительного (паушального) взноса и 5-процентные отчисления с дохода (роялти) предлагается получить права на бренд, различные методики, секреты производства (ноу-хау), поддержку и так далее.
В свою очередь московский бизнесмен Арнольд Субботин открыл в фудкорте торгового центра «Охотный ряд» кафе японской кухни «Tokyo express». Расценив его действия как нарушение прав на товарный знак, Сергей Симарев предъявил иск, требуя в качестве компенсации миллион рублей.
Однако арбитражный суд пришел к выводу, что входящий в состав спорных брендов элемент «ТОКИО» («TOKYO») указывает на связь услуг с географическим объектом – столицей Японии. «В силу частого использования ресторанами японской кухни он утратил различительную способность. Другие индивидуализирующие элементы – слова «CITY» и «EXPRESS» – не совпадают. «Наличие в обозначении ответчика словесного элемента «EXPRESS» направлено на донесение до потребителей идеи быстрого приготовления пищи, в то время как рестораны истца «ТОКИО-CITY» не позиционируют себя в качестве таковых, что исключает смешение в глазах потребителя», – заключил суд, отклоняя иск Сергея Симарева.
Апелляционная инстанция поддержала это решение. Не усмотрел оснований для пересмотра дела и Суд по интеллектуальным правам: «Правообладатель не вправе запрещать иным лицам использовать как таковой элемент «ТОКИО», широко используемый в сфере услуг общественного питания, специализирующихся на приготовлении и подаче блюд японской кулинарной традиции», – отмечается в решении.